Navys develops an AI-native legal operating system for private funds legal teams, with tools for workflow automation, side-letter negotiation, regulatory tracking, and risk management.